Kuzulierez war ar priedel hag ar familh e steuñviñ ar genel Ill-ha-Gwilen eo Laure Stalder.

LaureStalder

 

Ober a ra war dro an emelladennoù diavaez ha prientiñ a ra e-pad an holl bloavezh lec'hioù komz e metoù skol evit reiñ ar gomz d'ar vugale ha dreist-holl d'ar grennarded. Komzet e vez diwar-benn hilastaliñ, Sida met ivez plijadur !

 

 Pennad kaoz

Petra eo emelladennoù steuviñ ar genel 35 e metoù skol ?

Emellout a reomp e peplec'h, e-kichen ar studierien gant kêr Roazhon e-pad an nozvezhoù Dazibao, e-kichen an deskarded e-barzh ar bodoù hag al lec'hioù stummadur, e-kichen ar re nammidi e-barzh an IME hag an ESAT hag evel just e-barzh ar skolajoù hag al liseoù hag a wezhoù e-barzh ar skolioù kentañ derez pa e vez goulennet ganto.
Kas ar c'heleier eo hor pal evit e vefe aes d'ar re yaouank dont da glask alioù o deus ezhomm, da vezañ gwelet e kuzuliadenn pe just da glask stevelloù e steuviñ ar genel.
Steuviñ ar genel a ginnig an emelladennoù-mañ evit e vefe bevet ar
revelezh hep moustrerezh na zizalc'h, gant doujañs an diforc'hioù, an atebegezh ha frankiz an dud. Da lavaret eo eo ret deomp kemer e gont an holl revelezhioù, sikour evit dibab un hilastaliñ, freuzañ ar feulsterioù ha skoilhañ ouzh ar SIDA hag ar poreoù tapet dre zarempredoù rev en ur vrientekaat ur vammelezh dibabet.

E peseurt mod e vez emellet er skolioù kentañ derez ganeoc'h ?

Da skouer hon eus ur raktres war pemp bloavezh gant ur skol kentañ derez e Noal-Kastellan e lec'h e vez emellet e pep kelc'hiad CP, CE2 ha CM2. Evit pep live e vez kinniget ul labour disheñvel gant albomoù evit ar re yaouankañ, c'hoarioù hag all... Gant ar re CP e vez kaozeet diwar-benn an diforc'hioù etre ar merc'hed hag ar baotred ; gant ar re CE2 e vez displeget penaos e vez graet ar babigoù hag gant ar re CM2 e vez labouret diwar-benn ar c'haezour gant ur voest goulennoù.

Hag er skolaj ?

Er skolaj ivez e vez implijet kalz binvioù evit e vefe kentoc'h c'hoariet eget labouret met peurlieusañ e vez labouret adalek o goulennoù da gentañ.
Labour a reomp gant ar skolerien pe an animatourien ha dreist-holl gant ar c'hlañvdiourezed e-barzh klasoù 4e ha 3de. Kemer a reomp perzh ivez er raktres « Envie 2 respect » gant ar CIDFF hag ar gevredigezh Liberté Couleurs war disaverezh ar stereotipoù.
Liberté Couleurs a labour en ur mod ledanoc'h ; ganeomp e vez emellet nemet pa e vez goulennet ganeomp. Ur c'helc'hlizher evit e vefe deskadurezh ar revelezh ur brioriezh a oa bet skrivet gant an Deskadurezh Stad met ne gav ket din e vez graet e pep lec'h. Steuviñ ar genel a ginnig ivez stummadurioù evit ar re a vicher pergen klañvdiourezed ar skolioù.

Peseurt traoù e vez goulennet gant ar grennarded ?

Peptra a dreiñ tro-dro an darempredoù merc'hed/paotred. Gwelet e vez mat e chom ar stereotipoù. Kaozeet e vez kalz diwar-benn an hilastaliñ hag atav eo ret deomp talañ ouzh kalz falsmennozioù. Gouzout a reont e vez kavet met pouezus eo adlavar traoù bennak ha reiñ ar c'heloù mat. Bez ez eus ivez peptra a dreiñ tro-dro ar bornografiezh ; o mennozioù diwar-benn ar revelezh a zo kalz levezonet gant se. Ret eo deomp azasaat un tamm traoù bennak. Ne vez ket erruet ganeomp gant hon ouiziegezh, gant ul labour prest dija... Azasaat a reomp diouzh o goulennoù.

Emellet e vez e-barzh strolladoù kemmesk ganeoc'h ?

Da gentañ eo gwelloc'h dispartiañ ar merc'hed hag ar baotred ha lakaat an holl asambles goude met n'eo ket possubl atav abalamour d'an amzer a vank. Alies e vezent dispartiet peogwir e vez gwelloc'h dezho ; goulennet e vez ganto. Ne vez ket goulennet ar memes traoù gant ur plach ha gant ur paotr ! Hag a-wezhoù eo aesoc'h evit ar merc'hed kaozeal etrezo. Met ne vez ket graet e-mod-se atav, goulennet e vez ganto bep wezh evit klask da gavout an dra hag a zo azasaet ar gwellañ ; azasaet e vez ganeomp diouzh ar goulenn. Atav e vez emellet e strolladoù bihan, peurlieusañ e hanter klas evit ur gaoz frankoc'h, evit muioc'h a eskemm.

Pa e vez kaozeet diwar-benn ar revelezh gant ar re yaouank eo alies evit lakaat ar gaoz diwar-benn ar riskloù, an danjerioù, berr-ha-berr evit reiñ ur skeudenn un tamm en tu-nac'h ; dont a rit da dremen dreist se ?

Ar riskl-mañ a vez kavet, gwir eo ! Met e steuviñ ar genel e vimp kentoc'h dinec'hus, mod pe vod n'hon eus ket c'hoant da savantenniñ an dud ! Komzet e vo diwar-benn revelezh en ur mod hollek o respont d'o goulennoù da gentañ. Chomet e vez kentoc'h tro-dro mennoz an darempred ha pas ar riskl ganeomp ; n'omp ket amañ evit bezañ nec'hus... Kaozeet e vo ivez diwar-benn plijadur !

Kaozeet e vez ivez diwar-benn heñvelrevelezh ganeoc'h ?

Evel just. Bez ez eus krennarded evit piv n'eo ket ur gudenn ha krennarded all evit piv eo ur gudenn. Kaozeal diwar-benn se e strollad a c'hall lakaat ar gaoz da vezañ frank just-a-walc'h hag a-wezhoù e vez gwelet ali an eil pe an egile a c'hall bezañ pouezus ha lakaat mennozioù bennak da cheñch.

Traduction Manon Langlois
Retrouver l'article en français

Powered by CoalaWeb

mara1

Venues d'ailleurs

La rubrique "Venues d'ailleurs" propose des portraits de femmes migrantes.

Rencontre avec Mara, venue du Brésil qui s'est battue pour faire reconnaître ses compétences professionnelles en France au-delà de son image "d'étrangère".

Lire l'article : Mara, du Brésil en Bretagne

 

Lire les autres portraits